15 сентября полиция Лондона арестовала трейдера швейцарского банка UBS Квеку Адоболи, который подозревается своим работодателем в совершении несанкционированных операций, нанесших банку ущерб в 1,5 млрд. евро. Эксперты же сравнивают происходящее с делом трейдера Societe Generale Жерома Кервеля.
15 сентября 2011 года британская полиция арестовала сотрудника инвестиционного подразделения лондонского офиса швейцарского банка UBS Квеку Адоболи. Одновременно UBS сообщил, что задержание трейдера было произведено по заявлению самого банка. По версии UBS Адоболи совершал несанкционированные операции с деривативами, о которых руководство банка узнало вечером в среду, 14 сентября. В результате этих сделок банк понес огромные убытки, которые предварительно оцениваются в 1,4-1,5 млрд. евро. Эксперты отмечают, что «дело Адоболи» очень похоже на дело трейдера Жерома Кервеля из французского банка Societe Generale, который весной 2008 года был также обвинен в проведении неавторизованных операций с теми же активами, в результате которых банк понес ущерб в размере 4,9 млрд. евро. Защита Кервеля и сам обвиняемый утверждали, что руководство банка было в курсе проводимых им операций, а аналогичные операции в 2007 году принесли банку прибыль в размере 1,4 млрд. евро. Возбуждение дела Кервель объяснял попытками Societe Generale списать полученные из-за кризиса убытки. Эксперты не исключают, что «дело Адоболи» могло быть связано как с августовским обвалом на рынке производных инструментов, с которыми работал трейдер, так и с попытками руководства UBS по примеру французских банкиров списать часть убытков на своих сотрудников. За последние пять лет капитализация банка снизилась в несколько раз, а убытки превысили $65 млрд., сообщает газета «RBCdaily». Любопытно, что ранее UBS заявлял о намерении сократить 3,5 тысячи сотрудников, в том числе более 1,5 тысячи - в инвестиционном подразделении, что должно позволить банку уменьшить свои расходы примерно на 1,5 млрд. евро.
